Marguerite Kardos

Zeteo

Marguerite Kardos a contribué dans sa jeunesse à la traduction et à la publication des Dialogues avec l’ange dès la première édition de ce livre devenu best-seller mondial.

Dialogues avec l’ange est le recueil qui contient quatre-vingt huit entretiens entre quatre jeunes et celui qu’ils ont appelé leur maître intérieur, ou ange. Au rythme hebdomadaire au début, ils ont eu lieu entre 1943 et 1944 en Hongrie, au pire moment de la seconde guerre mondiale.

Depuis son enfance à Budapest, Marguerite Kardos était très proche de Gitta Mallasz, la seule survivante parmi ces quatre jeunes. À la demande de celle-ci, Marguerite Kardos a entamé la traduction de la retranscription manuscrite de ces quatre-vingt huit échanges. La découverte de ce texte, qui répondait à toutes ces questions d’alors, et bien au-delà, a bouleversé sa vie.

Depuis, les Dialogues avec l’ange ont pris une importance considérable. Ils nourrissent la spiritualité pour beaucoup de personnes qui, dans tous les pays, sont en quêtes. Dont de très nombreux chrétiens, notamment parmi les orthodoxes qui voient une profonde complémentarité entre les messages de l’ange et la tradition. Pour de plus en plus de catholiques et de protestants aussi, les Dialogues sont devenus un livre incontournable.

Aujourd’hui, à l’heure où les structures ecclésiales en crise ont de plus en plus de mal à porter le message de l’évangile au monde, on peut croire que le divin se manifeste parfois aux hommes par d’autres canaux, comme les témoignages de ceux qui ont vécu une expérience de mort imminente. Ou comme les messages issus des Dialogues avec l’ange.

Marguerite Kardos, à l’origine linguiste de haut niveau, s’était spécialisée dans la civilisation sumérienne. Celle qui, bien avant notre ère, avait développé un haut niveau de médecine et de spiritualité, l’une et l’autre étroitement liées. Grâce aux circonstances de la vie, et la découverte des Dialogues avec l’ange, elle est devenue thérapeute naturopathe. Elle anime encore aujourd’hui de nombreux stages et séminaires.

Avec une sagesse et une paix rayonnantes, elle témoigne ici une seconde fois pour Zeteo, après sa première participation en juin 2021. Un nouveau témoignage qui met en lumière, avec une force immense, l’unité profonde de notre relation au divin, et de l’unité profonde de la vie physique et de la vie spirituelle.

Au cours de cet épisode, Marguerite Kardos se penche plus particulièrement sur cette question que l’ange avait posé à l’un des quatre jeunes : « Quel est ton désir le plus ardent ? ».

Avec elle, apprenons à chercher ce qui est ardent, ce feu qui nous guide, découvrons le miroir merveilleux en nous, celui qui révèle tout, celui qui repose en nous et qui nous met en relation avec le Christ : « C’est LUI qu’il reflète, mais seulement s’il y a silence.»